Internacional
Product Overview
'''Marina Tsvietáieva - Una poeta en los tiempos de Stalin'' es un muy valioso libro; escrito a partir de cierta restricción conceptual hace honor a una de las grandes verdades de la poesía: sus oficiantes son parte de ella y su biografía vale en sí; por esa misma y sencilla razón.
Lydia Tolchinsky; la autora; no procura hacer análisis literario ni reflejar la circunstancia histórica en que vivió la notable poeta rusa que convoca y que nos presenta para que la conozcamos; sino que se centra en el personaje que esa mujer constituyó merced a su talento; sus intuiciones; contradicciones y penurias. No es que la obra no contenga muchas significativas referencias a lo literario y a lo político; pero ellas apuntan; ante todo; a explicar la índole de la protagonista; sin perjuicio de que; a su vez; también la personalidad de Marina alumbre aspectos de la Rusia poética y de la Rusia trágica que le tocó vivir.
Congratula; asimismo; encontrarnos ante una elaboración que revela un grado apreciable de madurez cultural y de familiaridad con estilos; idiomas y literaturas que no son frecuentes: por una vez; siquiera; apartamos nuestra vista de lo provinciano y buscamos otros horizontes; lo que es bueno. Por Fernando Sánchez Zinny'
