Poetas Que Traducen Poesia - Fondebrider, Aa. Vv

Autor: Fondebrider, AA. VV.

Editorial: Lom

Lenguaje: Español

ISBN13: 9789560005991

Reseña:  Este libro propone el testimonio de treinta y cinco poetas de diversas generaciones y procedencias que desde muy distintas perspectivas comentan cómo han traducido y cuáles fueron las dificultades más frecuentes con las que se toparon a la hora de traducir poesía. Como podrá comprobarse no hay única respuesta. Con todo ya se trate de una reflexión general o de los datos específicos del trabajo sobre la obra de un único autor los textos recogidos en el presente volumen explican y justifican las razones de esa práctica. (Jorge Fondebrider)