La biblia de Amiens

John Ruskin (1819-1900) fué durante sesenta años una de las grandes figuras de referencia del pensamiento europeo. Su nostalgia por el pasado y su postura estética, moral y religiosa antimoderna dieron lugar a obras como Las Siete Lamparas de la Arquitectura o Las Piedras de Venecia. En esta línea se inserta La Biblia de Amiens (1800-1885), el libro en el que Ruskin eligió la catedral de Amiens como piedra de toque de su particular ajuste de cuentas con la sociedad industrial. Marcel Proust (1871-1922) fue durante un tiempo un ferviente admirador de Ruskin y ello le llevó a traducir al francés La Biblia de Amiens, acompañando su traducción (publicada en 1904) de numerosas notas y un extenso prólogo que, como todas las páginas proustianas, cobra enseguida viva propia más allá del tema inmediato que lo había motivado, convirtiéndose en un de las más interesantes reflexiones estéticas del Proust anterior a la Recherche. La presente edición reune la obra original de Ruskin y se acompaña de un estudio introductorio de Juan Calatrava, profesor de Historia de la Arquitectura de la Universidad de Granada.