Patria

Arrossegades per una mare que fuig terroritzada del marit, Nina Bunjevac i la seva germana abandonen Canadà i s'instal·len a la Iugoslàvia de mitjans dels anys setanta. Un viatge estrany, el retorn a una terra de la qual la família ja s'havia exiliat, un lloc marcat històricament per l'odi i els fanatismes polítics; una altra volta a la roda de dolor que sempre va assotar els Balcans. Al cap de molt poc temps, el pare de Nina, anticomunista radical, morirà mentre prepara una sèrie d'atemptats contra ambaixades i simpatitzants de Tito al Canadà i als Estats Units d'Amèrica. I uns quants anys més tard, Nina acabarà dibuixant el que no es pot dir. Perquè Iugoslàvia va ser i és encara la gran metàfora europea, la de l'intercanvi i el rebuig, la barreja i la puresa, la religió i la política, l'esperit de revenja i l'esperit de redempció. Aquest còmic dóna compte de l'etern i el personal, de com el pes del primer sovint llasta irremeiablement el segon. I podria compartir prestatgeria amb rigorosos volums d'història o amb novel·les realistes i llibres experimentals. Però el seu lloc està, sens dubte, entre les joies de la narrativa gràfica de no ficció.